[opensuse-translation] a great doubt about pot files on the svn repository