Mailinglist Archive: opensuse-translation (182 mails)

[Karl Eichwalder <ke@xxxxxxx>]

Am Thu 30 Aug 2007 08:10:17 PM CEST schrieb Alberto Passalacqua  
<alberto.passalacqua@xxxxxx>:

> Il the release notes, the string
>
> Option \"DontZap\" \"yes\"
>
> is a line of xorg.conf, but no comment asks not to translate it. I think
> this should be added to avoid problems.

I'll take a closer look next week.  IIRC, that's inside of a screen element,
and the general rule of thumb is, do not translate those part.  We
probably must emphasize it a little bit more.
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@xxxxxxxxxxxx
For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help@xxxxxxxxxxxx