Mailinglist Archive: opensuse-translation (183 mails)

[jdd <jdd@xxxxxxxxx>]

CHARLIER Cyril wrote:
> Re,
>
> ==>Voilà pour le menu de Gauche :

plus rapide que son ombre :-)
NB: il vaut mieux mettre les chaines en anglais et en français sur 
deux lignes, pour faciliter le travail des intégrateurs (ils sont 
allemands et ne comprennent pas forcément le français :-)

merci, je transmet
jdd

left menu french translation:

openSUSE :
openSUSE

Get SoftWare :
Obtenir le Logiciel

openSUSE Wiki :
Wiki d'openSUSE

Build Software :
Logiciels Compilés


Getting Help :
Obtenir de l'Aide

Download Help :
Aide sur le téléchargement

Burn CD / DVD Image(s) :
Graver le(s) Image(s) CD / DVD

Installation Guides :
Guides d'Installation

Official Manuals :
Manuels Officiels

External SoftWare :
Logiciel Externe

Software Search :
Recherche de Logiciel

Package Repositories :
Dépôt des Paquetages

Other Options :
Options Diverses

Mirror List :
Liste des Miroirs

Latest Development Version :
Dernière Version de Développement

SUSE Linux 10.1 :
SUSE Linux 10.1
_____________________________________________________________

French righ column tranlation

==>Voilà pour la colonne de droite
_____________________________________________________________
Get SoftWare
Obtenir le Logiciel

Search for and install additional software packages from the openSUSE
Build Service.

Rechercher et Installer des logiciels supplémentaires depuis
le service de compilation openSUSE

Buy openSUSE
Acheter openSUSE

  For users new to Linux, the supported version of openSUSE may be the
best choice—you'll get complete end-user documentation, installable
media for x86 and x86 64-bit systems, plus 90 days of end-user
installation support. openSUSE 10.2 is available at Shop Novell or at
local resellers.

  Pour les nouveaux utilisateurs de Linux, la version maintenue
d'openSUSE serait le meilleur choix. Vous aurez la documentation
compléte de l'utilisateur final, les supports pour une installation
sur une architecture x86 et x86-64Bit, et 90 jours de support
utilisateur pour l'installation. openSUSE 10.2 est disponible à la
Boutique Novell ou chez les redistributeurs locaux.

Sponsored by
Sponsorisé par
_____________________________________________________________


--
http://www.dodin.net
http://gourmandises.orangeblog.fr/
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@xxxxxxxxxxxx
For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help@xxxxxxxxxxxx