Mailinglist Archive: opensuse-translation (183 mails)
| < Previous | Next > |
[opensuse-translation] German teamlead
- From: Andreas Demmer <mail@xxxxxxxxxxxxxxxxx>
- Date: Tue, 7 Aug 2007 07:34:23 +0200
- Message-id: <200708070734.26330.mail@xxxxxxxxxxxxxxxxx>
Hallo zusammen,
da ja mittlerweile eine kleine Gruppe von Entwicklern zusammengekommen ist und
Karl - der eigentlich prädestiniert für diesen Job wäre - ablehnt, da er bei
Suse arbeitet, ist diese Stelle immernoch vakant.
Im Prinzip reizt mich dieser Job, allerdings kann ich schwer abschätzen,
welchen Zeitaufwand der Job zukünftig mit sich bringt. Deshalb zögere ich.
Zu meiner Qualifikation: Ich arbeite seit ca. 8 Jahren als Software-Entwickler
im Web-Umfeld (Java, JavaScript, PHP, XML, CSS) und seit geraumer Zeit auch
als Teamleiter der Software-Entwicklung bei meinem jetzigen Arbeitgeber. Dort
zeichne ich mich für knappe 10 Personen verantwortlich. Insofern verstehe ich
mich schon darauf, ein Team zu koordinieren. Auch Werkzeuge wie SVN sind mein
tägliches Brot in der Firma. Allerdings weiß ich aus der Erfahrung früherer
Webprojekte, dass es bisweilen recht schwierig und fordernd sein kann, eine
lose Gruppe zu koordinieren und zu motivieren. Denn genau das erachte ich als
die Hauptaufgabe eines Teamleiters. Hinzu kommt, dass ich dieser Gruppe hier
auch erst seit wenigen Tagen angehöre und mich selbst noch etwas reinfinden
muss.
Dennoch möchte ich mich gerne als Teamleiter anbieten um zu sehen, ob ich mit
der Gruppe (und die Gruppe mit mir *G*) zurechtkomme. Als Kapital kann ich
ca. 8 Stunden pro Woche in das Projekt einfließen lassen (+
Teilnahme an der Mailingliste während meiner Arbeitszeit) Dann muss sich
zeigen, ob ich mit dieser Zeit auskomme oder ob eine andere Lösung gefunden
werden muss.
Zudem möchte ich - vorausgesetzt, ihr unterstützt meine Kandidatur - Karl
darum bitten, mich in der Anfangsphase bei aufkeimenden Fragen mit Rat und
Tat zu unterstützen.
Wie soll eine Wahl nun ablaufen? Mit dem üblichen (+1/-1/0) in der
Mailingliste bzw. Wiki oder sollen wir irgendwo einen Poll aufsetzen? Gibt es
noch andere Kandidaten, welche diesen Job vielleicht noch viel lieber hätten
als ich? :-)
Ciao,
Andreas
--
http://www.andreas-demmer.de
da ja mittlerweile eine kleine Gruppe von Entwicklern zusammengekommen ist und
Karl - der eigentlich prädestiniert für diesen Job wäre - ablehnt, da er bei
Suse arbeitet, ist diese Stelle immernoch vakant.
Im Prinzip reizt mich dieser Job, allerdings kann ich schwer abschätzen,
welchen Zeitaufwand der Job zukünftig mit sich bringt. Deshalb zögere ich.
Zu meiner Qualifikation: Ich arbeite seit ca. 8 Jahren als Software-Entwickler
im Web-Umfeld (Java, JavaScript, PHP, XML, CSS) und seit geraumer Zeit auch
als Teamleiter der Software-Entwicklung bei meinem jetzigen Arbeitgeber. Dort
zeichne ich mich für knappe 10 Personen verantwortlich. Insofern verstehe ich
mich schon darauf, ein Team zu koordinieren. Auch Werkzeuge wie SVN sind mein
tägliches Brot in der Firma. Allerdings weiß ich aus der Erfahrung früherer
Webprojekte, dass es bisweilen recht schwierig und fordernd sein kann, eine
lose Gruppe zu koordinieren und zu motivieren. Denn genau das erachte ich als
die Hauptaufgabe eines Teamleiters. Hinzu kommt, dass ich dieser Gruppe hier
auch erst seit wenigen Tagen angehöre und mich selbst noch etwas reinfinden
muss.
Dennoch möchte ich mich gerne als Teamleiter anbieten um zu sehen, ob ich mit
der Gruppe (und die Gruppe mit mir *G*) zurechtkomme. Als Kapital kann ich
ca. 8 Stunden pro Woche in das Projekt einfließen lassen (+
Teilnahme an der Mailingliste während meiner Arbeitszeit) Dann muss sich
zeigen, ob ich mit dieser Zeit auskomme oder ob eine andere Lösung gefunden
werden muss.
Zudem möchte ich - vorausgesetzt, ihr unterstützt meine Kandidatur - Karl
darum bitten, mich in der Anfangsphase bei aufkeimenden Fragen mit Rat und
Tat zu unterstützen.
Wie soll eine Wahl nun ablaufen? Mit dem üblichen (+1/-1/0) in der
Mailingliste bzw. Wiki oder sollen wir irgendwo einen Poll aufsetzen? Gibt es
noch andere Kandidaten, welche diesen Job vielleicht noch viel lieber hätten
als ich? :-)
Ciao,
Andreas
--
http://www.andreas-demmer.de
| < Previous | Next > |