Mailinglist Archive: opensuse-translation (182 mails)

[Alberto Passalacqua <alberto.passalacqua@xxxxxx>]

I submitted yesterday a partial italian translation of the
update-desktop-file but it seems it contains syntax errors.

I'm using a suggested tool to translate (poedit) which complains about a
long list of duplicate strings, and the same does kbabel.

How can I fix these issues?

I'm using SLED 10, with gettext-0.14.5-13.2, kdesdk3-3.5.1-17.2 and
poedit-1.3.7-1.

Discussing in IRC, I discovered that this particular file uses a more
recent format than the others, and that some tools are not compatible.
This should clearly be state on the wiki, removing the not compatible
tools or at least specifying what versions are supporting the format.

Thanks in advance,
Alberto

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@xxxxxxxxxxxx
For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help@xxxxxxxxxxxx