Mailinglist Archive: opensuse-translation (92 mails)
| < Previous | Next > |
Re: [opensuse-translation] OpenSUSE 10.3 - 1st translation round starts
- From: Karl Eichwalder <ke@xxxxxxx>
- Date: Tue, 31 Jul 2007 16:48:43 +0200
- Message-id: <shodhs4oj8.fsf@xxxxxxxxxxxxxxx>
Martin Schlander <suse@xxxxxxxxxx> writes:
> Is it an option to not use memory at all for the last merge?
Yes, those teams who do not want memories used for merging, should empty
the memory files in 50-memory (yast and lcn). Just copy head-info.LL.po
to yast2.LL.po resp. to memory.LL.po .
> Is it possible to give a very rough ballpark estimate of the
> new/changed/moved strings? Are we talking hundreds? thousands? several
> thousands?
We've no clue ;) Rough estimation is 10% additional or changed
strings. IIRC, we had some 2500 new messages when starting translation
cycle 1 -- so expect 250 messages. Maybe some more, since there was
heavy activity with the package manangement stack recently.
--
Karl Eichwalder
R&D / Documentation
SUSE LINUX Products GmbH, GF: Markus Rex, HRB 16746 (AG Nuernberg)
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@xxxxxxxxxxxx
For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help@xxxxxxxxxxxx
> Is it an option to not use memory at all for the last merge?
Yes, those teams who do not want memories used for merging, should empty
the memory files in 50-memory (yast and lcn). Just copy head-info.LL.po
to yast2.LL.po resp. to memory.LL.po .
> Is it possible to give a very rough ballpark estimate of the
> new/changed/moved strings? Are we talking hundreds? thousands? several
> thousands?
We've no clue ;) Rough estimation is 10% additional or changed
strings. IIRC, we had some 2500 new messages when starting translation
cycle 1 -- so expect 250 messages. Maybe some more, since there was
heavy activity with the package manangement stack recently.
--
Karl Eichwalder
R&D / Documentation
SUSE LINUX Products GmbH, GF: Markus Rex, HRB 16746 (AG Nuernberg)
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@xxxxxxxxxxxx
For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help@xxxxxxxxxxxx
| < Previous | Next > |