Mailinglist Archive: opensuse-translation (92 mails)
| < Previous | Next > |
Re: [opensuse-translation] Thruth likes to join the Chinese Simplefied Translation Team
- From: Andreas Jaeger <aj@xxxxxxx>
- Date: Sat, 28 Jul 2007 07:54:56 +0200
- Message-id: <m3bqdxoyxb.fsf@xxxxxxxxxxx>
Truth <gubotruth@xxxxxxxxx> writes:
> Hi all,
>
> I'd like to join the Chinese Simplefied Translation Team.
>
> Chinese Simplified translations for openSUSE are currently handled by
> Novell Language Service and the translation process is not open.
See my separate email with the subject "Call for Translations" - or
check http://news.opensuse.org - it is open since yesterday. You're
more than welcome.
> Actually I've been doing suse related tanslation for some time. I've
> been building packages ,in the build service, with self-made Chinese
> translation patches patched. I am a beryl(now compiz fusion)
> translator and I fixed YaST Chinese typo mistakes (the package in in
> my repo).
Excellent!
> I wish I could participate futher in the translation process and help.
Karl will contact you on monday!
Andreas
--
Andreas Jaeger, Director Platform/openSUSE, aj@xxxxxxx
SUSE LINUX Products GmbH, GF: Markus Rex, HRB 16746 (AG Nürnberg)
Maxfeldstr. 5, 90409 Nürnberg, Germany
GPG fingerprint = 93A3 365E CE47 B889 DF7F FED1 389A 563C C272 A126
> Hi all,
>
> I'd like to join the Chinese Simplefied Translation Team.
>
> Chinese Simplified translations for openSUSE are currently handled by
> Novell Language Service and the translation process is not open.
See my separate email with the subject "Call for Translations" - or
check http://news.opensuse.org - it is open since yesterday. You're
more than welcome.
> Actually I've been doing suse related tanslation for some time. I've
> been building packages ,in the build service, with self-made Chinese
> translation patches patched. I am a beryl(now compiz fusion)
> translator and I fixed YaST Chinese typo mistakes (the package in in
> my repo).
Excellent!
> I wish I could participate futher in the translation process and help.
Karl will contact you on monday!
Andreas
--
Andreas Jaeger, Director Platform/openSUSE, aj@xxxxxxx
SUSE LINUX Products GmbH, GF: Markus Rex, HRB 16746 (AG Nürnberg)
Maxfeldstr. 5, 90409 Nürnberg, Germany
GPG fingerprint = 93A3 365E CE47 B889 DF7F FED1 389A 563C C272 A126
| < Previous | Next > |