[opensuse-translation] 'pre-commit' hook fails (Re: Commit fails)