Mailinglist Archive: opensuse-translation (60 mails)
| < Previous | Next > |
Re: [opensuse-translation] starting pt_BR translation
- From: Karl Eichwalder <ke@xxxxxxx>
- Date: Thu, 14 Sep 2006 10:48:18 +0200
- Message-id: <shhczaomul.fsf@xxxxxxxxxxxxxxx>
Andreas Jaeger <aj@xxxxxxx> writes:
> Karl Eichwalder <ke@xxxxxxx> writes:
>
>> ¡ElCheVive! <elchevive@xxxxxxxxxx> writes:
>>
>>> I'll start translating OpenSuSE specific applications (yast & lcn) into
>>> pt_BR (Brazilian Portugues) language.
>>
>> Thanks for the offer. Note, Brazilian Portuguese is one of our
>> officially supported languages and is thus maintained by the Novell
>> localization department, thus at least at first we wont add more
>> translators of those languages with SVN rights. Sorry for not
>> explaining this better in the beginning.
>>
>> The other official languages besides en are de, es, fr, it, ja, zh_CN,
>> and zh_TW; cs, hu, and pl are maintained by local Novell offices.
>
> Karl, is this documented somewhere?
Now the affected languages are listed here:
http://developer.novell.com/wiki/index.php/Suse-i18n-participate (I hope
I got these things right). A short note is also in the SVNś
translator's file.
--
Karl Eichwalder
R&D / Documentation SUSE Linux Products GmbH
GPG: 1024D/06EB882E B2A3 AF2F CFC8 40B1 67EA 475A 5903 A21B 06EB 882E
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@xxxxxxxxxxxx
For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help@xxxxxxxxxxxx
> Karl Eichwalder <ke@xxxxxxx> writes:
>
>> ¡ElCheVive! <elchevive@xxxxxxxxxx> writes:
>>
>>> I'll start translating OpenSuSE specific applications (yast & lcn) into
>>> pt_BR (Brazilian Portugues) language.
>>
>> Thanks for the offer. Note, Brazilian Portuguese is one of our
>> officially supported languages and is thus maintained by the Novell
>> localization department, thus at least at first we wont add more
>> translators of those languages with SVN rights. Sorry for not
>> explaining this better in the beginning.
>>
>> The other official languages besides en are de, es, fr, it, ja, zh_CN,
>> and zh_TW; cs, hu, and pl are maintained by local Novell offices.
>
> Karl, is this documented somewhere?
Now the affected languages are listed here:
http://developer.novell.com/wiki/index.php/Suse-i18n-participate (I hope
I got these things right). A short note is also in the SVNś
translator's file.
--
Karl Eichwalder
R&D / Documentation SUSE Linux Products GmbH
GPG: 1024D/06EB882E B2A3 AF2F CFC8 40B1 67EA 475A 5903 A21B 06EB 882E
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@xxxxxxxxxxxx
For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help@xxxxxxxxxxxx
| < Previous | Next > |