Mailinglist Archive: opensuse-translation-hu (36 mails)
| < Previous | Next > |
Re: [opensuse-translation-hu] T-15
- From: Sári Gábor <sari.gabor@xxxxxxxxx>
- Date: Thu, 12 Nov 2009 05:56:43 +0100
- Message-id: <200911120556.43986.sari.gabor@xxxxxxxxx>
2009. november 12. 00.04.27 Kálmán Kéménczy dátummal ezt írta:
Hi!
Ezt átnéztem, pár apróságot javítottam benne.
Ezt a mondatot nagyon nyakatekertnek érzem:
"Ennek az openSUSE 11.2 fejlesztésének megfelelően változtatni kell a
lokalizációs stratégián is, ahogy ez az openSUSE 11.1 fejlesztésénél is
megtörtént."
Viszont nem mertem átfogalmazni, fene tudja mit akart ezzel elmondani a mondat
szerzője.
:-)
Ez módosult tegnap óta még?
Üdv
--
G@bor
--
To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-hu+unsubscribe@xxxxxxxxxxxx
For additional commands, e-mail: opensuse-translation-hu+help@xxxxxxxxxxxx
Hi!
* Áttekintés http://hu.opensuse.org/11.2/%C3%81ttekint%C3%A9s
Ezt átnéztem, pár apróságot javítottam benne.
Ezt a mondatot nagyon nyakatekertnek érzem:
"Ennek az openSUSE 11.2 fejlesztésének megfelelően változtatni kell a
lokalizációs stratégián is, ahogy ez az openSUSE 11.1 fejlesztésénél is
megtörtént."
Viszont nem mertem átfogalmazni, fene tudja mit akart ezzel elmondani a mondat
szerzője.
:-)
* Kiadási megjegyzések:
http://hu.opensuse.org/11.2/Kiad%C3%A1si_megjegyz%C3%A9sek
Ez módosult tegnap óta még?
Üdv
--
G@bor
--
To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-hu+unsubscribe@xxxxxxxxxxxx
For additional commands, e-mail: opensuse-translation-hu+help@xxxxxxxxxxxx
| < Previous | Next > |