Mailinglist Archive: opensuse-translation-hu (49 mails)
| < Previous | Next > |
[opensuse-translation-hu] Re: YaST2 elemek aprócska hibái 3.
- From: Sári Gábor <sari.gabor@xxxxxxxxx>
- Date: Sun, 25 Oct 2009 16:27:55 +0100
- Message-id: <200910251627.55904.sari.gabor@xxxxxxxxx>
2009. október 25. 15.51.03 Sári Gábor dátummal ezt írta:
Hi!
YaST2 / Hálózati eszközök / Hálózati beállítások
Felugró ablakban aprócska hiba:
A hálózatot jelenleg a NetworkManager program kezeli és a beállításain nem
szerkeszthetők YaST-on keresztül.
"beállításai nem..."
Az Általános beállítások és a Gépnév lapokhoz tartozó Súgó elejéről itt is
hiányzik az "elvárt" rövid funkciót leíró sor, ezért helyette egy-egy hosszú
mondat eleje jelenik meg csonkán.
YaST2 / Hálózati eszközök / ISDN
A Súgóban: "Itt áttekintést kaphat a telepített ISDN-kártyákról, és
módosíthatja annak beállításait." -> "azok beállításait..", vagy "ISDN-
kártyáról..."
--
G@bor
Hi!
YaST2 / Hálózati eszközök / Hálózati beállítások
Felugró ablakban aprócska hiba:
A hálózatot jelenleg a NetworkManager program kezeli és a beállításain nem
szerkeszthetők YaST-on keresztül.
"beállításai nem..."
Az Általános beállítások és a Gépnév lapokhoz tartozó Súgó elejéről itt is
hiányzik az "elvárt" rövid funkciót leíró sor, ezért helyette egy-egy hosszú
mondat eleje jelenik meg csonkán.
YaST2 / Hálózati eszközök / ISDN
A Súgóban: "Itt áttekintést kaphat a telepített ISDN-kártyákról, és
módosíthatja annak beállításait." -> "azok beállításait..", vagy "ISDN-
kártyáról..."
--
G@bor
| < Previous | Next > |