Mailinglist Archive: opensuse-translation-hu (31 mails)

[Sári Gábor <sari.gabor@xxxxxxxxx>]

26. fejezet

403. oldal
ls csak -> és csak

404. oldal
konténer -> konténer (container)

levél (leaf)

405. oldal
a példában használt a példában használt -> ismételt szavak!!!

406. olda
tartalmazz OID -> tartalmazó

408. oldal
Ha za LDAP-kiszolgáló -> Hogy az LDAP-kiszolgáló

409. oldal
a Adatbázis-beállításokat -> az Adatbázis-beállításokat

Ellenőrizze LDAP-kiszolgálóbeállításokat -> 
Ellenőrizze az LDAP-kiszolgáló beállításokat

BefejezésFinish -> Befejezés

majd a bal képernyőrészben bontsa ki az Általános beállítások részt, az 
albejegyzések megnyitásához ->
majd az albejegyzések megnyitásához bontsa ki az Általános beállítások részt a 
bal képernyőrészben

413. oldal
állította.. Opcionálisan -> állította. Opcionálisan

Adja meg,, hogy -> Adja meg, hogy

414. oldal
konfigurációs háttéprogramj a konfigurációt -> háttéprogramja a

416. oldal
OpenL-DAP -> ne választódjon el!

417. oldal
az 2-es LDAP -> a 2-es

az Az automounter -> Az automounter

418. oldal
kapcsolat részletekért -> kapcsolatos részletekért

törölheti vagy módosítja -> törölheti vagy módosíthatja

26.4.2 YaST csoport...
Általános hibának tartom, hogy a címek elejéről sok helyen hiányzik 1-1 névelő
Ez esetben helyesen: A YaST csoport...

422. oldal
Kattintson a Hozzáadása  -> Hozzáadás

425. oldal
számára, az -> számára, amely az

426. oldal
a slapd -> az slapd

az a részlete -> azon részlete

427. oldal
access helyére -> Az access helyére

megadottakkal.. A kliens -> megadottakkal. A

433. oldal
Az -f paraméter -> A -f

434. oldal
Indítsa el az ldapmodify és -> Indítsa el az ldapmodify parancsot és

Az -x -> A -x

435. oldal
kérés-válasz  -> kérdés-válasz 

436. olda
részletes általános > részletes, általános

-- 
sAGA