Mailinglist Archive: opensuse-translation-hu (31 mails)

[Sári Gábor <sari.gabor@xxxxxxxxx>]

Hi!

64. oldal, 3.2.1 pont
szoftvereket szeretne telepíten -> telepíteni

66. oldal, 2. pont
például az Base Development -> például Base Development

66. oldal, alul
vagy éppen speciális betűkészletek alapján választhatók ki -> betűkészletek 
közül választhatók ki

67. oldal, 3.2.2 pont "Ha hasonló vagy egyforma..." mondatban:
akkor nem szabad őket telepíteni -> őket egyidőben telepíteni

67. oldal alul
eltávolítja postfix csomagot -> eltávolítja a postfix csomagot

69. oldal, 3.2.4 3. pontja
Kattintson a Elfogad gombra -> Kattintson az Elfogad gombra

70. oldal, 2. pont
például az Base Development -> például Base Development

a csomagok a jobboldalon -> a csomagok jobboldalon

70. oldal
vagy éppen speciális betűkészletek alapján választhatók ki -> betűkészletek 
közül választhatók ki

71. oldal, felül "Ha hasonló vagy egyforma..." mondatban:
akkor nem szabad őket telepíteni -> őket egyidőben telepíteni

72. oldal, 3. pont
Eltávolításgombra -> Eltávolítás gombra

72. oldal, 3.4 pont alul
Külső gyártós szoftverek -> Külső gyártók szoftvereinek

73. oldal FIGYELEM
A külső szoftverforrások felvétele előtt a forráslistába ->
Külső szoftverforrások forráslistába történő felvétele előtt

amelyet külső gyártós szoftverforrásokból ->
amelyet külső gyártók szoftverforrásaiból

az 1. pontban
Forrásokelemére ->Források elemére

a 4. pont, a 3. sor végén
resp. -> ez mi lenne itt?

74. oldal
az 1. pontban
Forrásokelemére ->Források elemére

4. pont, a 3. sor közepén
resp. -> ez mi lenne itt?

A "Tulajdonságok" blokkban
lerakat -> vagy szoftverforrás, vagy lerakat ???
Más helyeken is előfordul ez a kifejezés, ha netán változik!
-- 
sAGA
--
To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-hu+unsubscribe@xxxxxxxxxxxx
For additional commands, e-mail: opensuse-translation-hu+help@xxxxxxxxxxxx