March 2013 - openSUSE Translation (Español)

[opensuse-translation-es] Looking forward to help translating social media message
by Max Lin 12 Mar '13

12 Mar '13

Hi folks, In order to brings more promotion effects, as what we did in previous release, openSUSE Team prepared a social media plan to promote openSUSE 12.3 release on various social media, ie. Twitter, G+, Reddit, etc. We are looking forward any of you can help translate the social media message to various language, according to our experience, it's big help for openSUSE release promotion! Please edit the wiki page[1] and add translated text on it, all details can found at "General approach" section at the same page. [1] https://en.opensuse.org/openSUSE:Social_media_launch_plan#12.3 P.S. OTOH there has been a tiny fixes/changes on https://en.opensuse.org/Release_announcement and https://en.opensuse.org/Portal:12.3/Features :) Thanks a lot, Max Your openSUSE Team -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-es+owner(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-translation-es] traducción del anuncio de la nueva versión de openSUSE
by Agustin Benito Bethencourt 12 Mar '13

12 Mar '13

Hola, hay alguien realizando la traducción del anuncio de openSUSE 12.3? Queremos incluir el enlace a la traducción en el anuncio oficial así como en la campaña de mensajes que van a ser publicados como parte del plan de promoción a través de social media. Anuncio a traducir, actualmente en inglés: https://en.opensuse.org/Release_announcement Página donde debe ir el anuncio en español:https://es.opensuse.org/index.php?title=Release_announcement&action… Mensajes del plan de social media a traducir: http://en.opensuse.org/openSUSE:Social_media_launch_plan#General_approach Sería muy interestante poder incluir el castellano entre los idiomas en los que publicamos el lanzamiento, tal como ocurrió el pasado año. Saludos -- Agustin Benito Bethencourt openSUSE Team Lead at SUSE abebe(a)suse.com -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-es+owner(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-translation-es] Call for translation of openSUSE 12.3 release announcement
by Max Lin 07 Mar '13

07 Mar '13

Hello everybody, openSUSE 12.3 is only 6 days to go, currently openSUSE team prepared an release announcement, we're looking for your help translated the announcement wiki page before release date! The article at https://en.opensuse.org/Release_announcement, you can found many localization openSUSE wiki-side already link to it on "In other languages" block, there is a good start point, go there, copy&paste the source and start translaing release announcement to your native language. Thanks for your contribution to keep openSUSE grow up! Best regards, Max Your openSUSE Team -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-es+owner(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-translation-es] question for you
by jim stephenson 03 Mar '13

03 Mar '13

Please have someone contact me about volume discounts. I am interested in purchasing at least 20 units this week. Jim Stephenson -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-es+owner(a)opensuse.org

1 0