Mailinglist Archive: opensuse-translation-es (11 mails)

["Carlos E. R." <robin.listas@xxxxxxxxx>]

On 2010-08-08 17:49, cheperobert wrote:
> El día 8 de agosto de 2010 09:22, Carlos E. R. <> escribió:

> > De momento, quien sea puede traducirlas a partir de vertaal, en la rama 
> > 11.3. Yo no puedo, el
> > ordenador que uso para eso no está en orden de uso, y en este no tengo las 
> > herramientas.
>
> Pero si ya esta traducido en la rama Factory no vas con copiar el
> mismo archivo completo ( si no ha sufrido cambios) y no volver a
> traducir lo que ya esta.

Da igual el procedimiento, siempre que lo hagas sobre la rama estable con el 
pot de la rama estable,
que es el que (parece) que realmente han usado.

Con suerte, el po de factory lo copiaron a 11.3, así que ahí estará lo que ya 
se hizo.


-- 
Cheers / Saludos,

                Carlos E. R.
                (from 11.2 x86_64 "Emerald" GM (Elessar))