openSUSE Translation (Español)

Download

translation-es@lists.opensuse.org

August 2010

5 participants
2 discussions

[opensuse-translation-es] [opensuse-es] Cagada mounumental con las release notes.
by Carlos E. R. 13 Aug '10

13 Aug '10

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 On 2010-08-06 17:06, Camaleón wrote: > Initializing Graphics with KMS (Kernel Mode Setting) > http://www.suse.com/relnotes/i386/openSUSE/11.3/RELEASE-NOTES.es.html#04 > P.S. @traductores: ¿por qué no está en español las notas de la versión? > (ya me lo imagino, el PO está al día pero no han actualizado la página > web...) >>>:-) En efecto, consta como traducido en Vertaal al 100%. Ahora bien, acabo de descargarme el pot y es el pot de la prerelease. Cágate. "POT-Creation-Date: 2010-05-12 16:38+0200\n" En cambio, si me voy a Berlios el pot es muy distinto. <http://svn.berlios.de/svnroot/repos/opensuse-i18n/trunk/lcn/50-pot/RELEASE-…> "POT-Creation-Date: 2010-05-12 16:38+0200\n" Este es el mismo, el que hemos traducido. En cambio, en la rama estable que acaban de sacar esta semana, es otro: <http://svn.berlios.de/svnroot/repos/opensuse-i18n/branches/openSUSE-11_3-Br…> "POT-Creation-Date: 2010-07-19 10:38+0200\n" Esa es la definitiva y no es la que hemos traducido. ¡Dita sea! :-/ - -- Saludos -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2.0.12 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with SUSE - http://enigmail.mozdev.org/ iEYEARECAAYFAkxckDoACgkQU92UU+smfQWfkQCfcvXFGhXz8BLeBS74PDIiSwrZ 36IAnRaDmzMMWBUwI3im2GP4wXtrHR39 =aJvY -----END PGP SIGNATURE----- -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-es+help(a)opensuse.org

3 7

[opensuse-translation-es] Boletín 135 de las Noticias Semanales de openSUSE en Español
by Marco ''AlpVonKri'' Flores 08 Aug '10

08 Aug '10

El boletín 135 de las Noticias Semanales de openSUSE en Español está listo para ser traducido. ¡Únete al equipo! +Info http://bit.ly/9uhtmN Saludos. -- Marco "AlpVonKri" Flores Computer Systems Engineer Ing. Sistemas Computacionales http://www.alpvonkri.co.cc alpvonkri(a)alpvonkri.co.cc openSUSE Member ~ Ambassador ~ Weekly News Miembro ~ Embajador ~ Noticias Semanales http://wiki.opensuse.org/User:Alpvonkri alpvonkri(a)opensuse.org -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-es+help(a)opensuse.org

3 2