Mailinglist Archive: opensuse-translation-es (54 mails)
| < Previous | Next > |
Re: [opensuse-translation-es] Guias y Manuales openSUSE
- From: "Carlos E. R." <robin.listas@xxxxxxxxxxxxxx>
- Date: Tue, 16 Feb 2010 01:58:14 +0100 (CET)
- Message-id: <alpine.LSU.2.00.1002160156090.2328@xxxxxxxxxxxxxxxx>
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
El 2010-02-15 a las 14:39 -0600, Alex Rodriguez escribió:
Ostras... entonces no conteis conmigo O:-)
Buena suerte!
- -- Saludos
Carlos E. R.
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v2.0.9 (GNU/Linux)
iEYEARECAAYFAkt57agACgkQtTMYHG2NR9U8FACeL7TOheng2rG3RCAlj9bv6tSI
w90An1tK45bC5eDdO1brWXospVz/e5Ie
=CHYV
-----END PGP SIGNATURE-----
Hash: SHA1
El 2010-02-15 a las 14:39 -0600, Alex Rodriguez escribió:
todos los tags son intocables no ??
Ejemplo
<menuchoice> <guimenu>Hardware</guimenu> <guimenu>Scanner</guimenu>
</menuchoice>. Open the network scanner configuration menu by
<menuchoice> <guimenu>Other</guimenu>
Me supongo que la traduccion a español seria
<menuchoice> <guimenu>Hardware</guimenu> <guimenu>Escáner</guimenu>
</menuchoice>. Abrir el menú de configuración de un escáner en red
desde <menuchoice> <guimenu>Otros</guimenu>
Ostras... entonces no conteis conmigo O:-)
Buena suerte!
- -- Saludos
Carlos E. R.
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v2.0.9 (GNU/Linux)
iEYEARECAAYFAkt57agACgkQtTMYHG2NR9U8FACeL7TOheng2rG3RCAlj9bv6tSI
w90An1tK45bC5eDdO1brWXospVz/e5Ie
=CHYV
-----END PGP SIGNATURE-----
| < Previous | Next > |