February 2010 - openSUSE Translation (Español)

[opensuse-translation-es] Traduccion de Monodevelop
by Lluis 28 Feb '10

28 Feb '10

Bueno, como el interes de los desarrolladores en incorporarse a Vertaal es nulo y ademas estan tan ocupados que ni siquiera responden a los correos. Pues, que ellos traduzcan. Lamento haberos hecho perder el tiempo solicitando vuestra colaboración. -- Saludos Lluis

3 4

[opensuse-translation-es] Re: [opensuse-es] Re: [OT] Re: Reduciendo el windows 7 para instalar linux
by SkavenXXI 23 Feb '10

23 Feb '10

Carlos, si sirve para algo, precisamente este finde estuve haciendo espacio en mi HD para instalarme Arch, y le cambié el tamaño a mi partición de Windows7 sin ningún problema. De 180GBs se quedó en unos estupendos 60GBs y la herramienta (gratuita) utilizada fue "EASEUS Partition Master 5.0.1 Home Edition". Lo puedes descargar de su web: http://www.partition-tool.com/personal.htm Lo dicho, no sé si te servirá o es lo que buscas, pero a mi me sirvió este finde para hacer algo "parecido" a lo que tú quieres hacer (creo). Saludos. -- SkavenXXI @ www.Alvaroncho.es Habla del mundo libre! [ http://www.Linuzeros.org ] Un gran foro con gran gente! [ http://www.ElBarDeAlktodostemen.net ] Un sistema operativo diferente! [ http://www.OpenSuSE.org ] -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-es+help(a)opensuse.org

1 0

Re: [opensuse-translation-es] 11.2 Obsequio
by Alex Rodriguez 18 Feb '10

18 Feb '10

Cajitita recibida !!! =D Oye en serio que es mucho mas pequeña... La caja del DVD venia estirandola :P XD Cambiaron el grupo de personas que escribe/edita el librito ??? Por primera vez veo bastante comandos, solo las primeras paginas tienen imagenes / modo grafico .... Muy bueno Gracias openSUSE =D -- Ing. Alejandro Rodriguez || @LeX Usuario Linux # 379802 http://en.opensuse.org/User:Alexio44 -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-es+help(a)opensuse.org

7 10

[opensuse-translation-es] Guias y Manuales openSUSE
by David 17 Feb '10

17 Feb '10

Hola! hoy me he metido en vertaal, y anduve traduciendo un archivo (el único que me pareció que necesitara traducción), y he visto que hay una sección de manuales y guías de openSUSE, pero sólo hay traducción a portugués de portugal y de brasil... ¿no hay pensado nada para el idioma de cervantes? un saludo -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-es+help(a)opensuse.org

7 20

[opensuse-translation-es] Re: [opensuse-translation] enabling check script
by Gabriel 15 Feb '10

15 Feb '10

On Mon, Feb 15, 2010 at 11:11 AM, Karl Eichwalder <ke(a)suse.de> wrote: > Karl Eichwalder <ke(a)suse.de> writes: > >> For the moment, I disabled the check script again. We already have some >> more files with msgctxt field. Thus it is necessary to update the >> gettext tools on the SVN server. > > Good news: the admins at Berlios update the gettext suite :-))) Thus I > will now enable the check again. In case of trouble, please holler ;) that's great =) -- Kind Regards -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-es+help(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-translation-es] Fwd: New: tar-1.22.91 (39%, 283 untranslated)
by Lluis 13 Feb '10

13 Feb '10

Gabriel : Tu sabes algo de esto? -- Saludos Lluis

3 5

[opensuse-translation-es] 11.2 Obsequio
by Lluis 08 Feb '10

08 Feb '10

Acabo de recibir la caja del 11.2 De entrada, gracias. Supongo que esa caja es la misma que la que se vende. Alguien ha decidido ahorrarse( el chocolate del loro) algo, y ya no viene ni con adhesivos ni con pins. Es una lastima, eran una buena publicidad. P.D. Debe haber sido algun MBA. -- Saludos Lluis

6 8