Mailinglist Archive: opensuse-translation-es (351 mails)

[David <dark.orion@xxxxxxxxx>]

El día 13 de octubre de 2009 17:18, Camaleón <noelamac@xxxxxxxxx> escribió:
> El 2009-10-13 a las 01:31 +0200, Javier Llorente escribió:
>
> > > * http://en.openSUSE.org/Samba
> > Sin traducir.
>
> http://es.opensuse.org/Samba
>
> Recién salida del horno ;-)
>
> Que alguien le dé un vistazo general y que revise esa plantilla del
> "Infobox_Software" que está un poco "rara" :-P
>
> Saludos,
>
> --
> Camaleón
> --
> To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe@xxxxxxxxxxxx
> For additional commands, e-mail: opensuse-translation-es+help@xxxxxxxxxxxx
he traducido los enlaces externos, que te lo habías dejado todo sin
traducir (la página de wikipedia en castellano y demás)

quizá habría que poner unas banderolas inglesas al lado de los enlaces
en inglés, pero eso ya es otro tema ;)

tienes razón con lo del infobox... traduje un artículo (no recuerdo
cual), con esa "plantilla", y es horrible :S

un saludo
P.D: perdón Camaleón por responderte a tí (cosas del responder de gmail)
--
To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe@xxxxxxxxxxxx
For additional commands, e-mail: opensuse-translation-es+help@xxxxxxxxxxxx