Mailinglist Archive: opensuse-translation-es (351 mails)

[csalinux <csalinux@xxxxxxxxx>]

Camaleón escribió:
> El 12/10/09, csalinux  escribió:
>
> > Camaleón escribió:
>
> > > > Se llama respeto... nadie te obliga en Arabia ha rezar tres veces al día-
> > > Si te refieres a Arabia Saudí, será mejor que te informes antes de
> > > lanzar ese tipo de aseveraciones.
> > >
> > > ***
> > > http://en.wikipedia.org/wiki/Saudi_Arabia#Religion
>
> > Eso es, Camaleón, como lo de la constitución Venezolana. ¿Conoces a
> > algún cristiano que haya ido a Arabia Saudí, y le hayan obligado a rezar
> > mirando a la Meca? Yo. No... me dicen de todo, que si es un coñazo que
> > si es aburrido, que si prácticamente lo más divertido es quedarse en el
> > hotel y del trabajo al hotel... pero que le obliguen a rezar, todavía no
> > me lo han dicho.
> >
> > En Arabia todo son prohibiciones... y aquí también, religiosas o no...
> > ¿Y qué?
>
> Pues que en lugar de "prohibiciones" podrían ser "libertades" ¿no crees? :-)
>
> Libertad de culto, por ejemplo.

A mí no me tienes que convencer de lo que es la libertad de culto, y de
si es buena o es mal.

A ti, quizás sí hay que señalarte que dónde hay un derecho,
ineludiblemente deriva de una obligación, y donde hay una prohibición,
deriva de lo anterior, y donde hay una libertad deriva también de lo
anterior.

A lo mejor hay que señalarte que donde termina tu libertad empieza un
derecho de otros.

Que no te gusten todos, ni a mí, vale... Otra cosa es que no funcione
todo como a todos nos gusta. Pero la conjugación de derecho, deber,
obligación, prohibición, libertad, etc... Funciona así, y no como parece
que tu crees.


> > ¿Eres de las de prohibido prohibir?... Vale. ¿Y qué más además de pensar
> > que el mundo y el hombre es idílico y que no hacen falta prohibiciones?
> > Así no funciona ningún sitio. De veras.
>
> No lo sabremos si nunca lo probamos.

Ya se ha probado eso, y no ha sobrevivido en ningún lugar. Sería muy
bonito, pero no es real, y no lo es porque no ha sido funcional en
ninguna parte.

> Dejemos que la gente sea libre de elegir en qué país quiere estar,
> cómo se quiere sentir y cómo se quiere expresar.
>
> Saludos,


-- 

Saludos.

César


Enfréntate a los malos; enfréntate a los crueles; enfréntate a todos,
menos a los tontos. Son demasiados y siempre serás derrotado.

(Proverbio hindú)
-- 
To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe@xxxxxxxxxxxx
For additional commands, e-mail: opensuse-translation-es+help@xxxxxxxxxxxx