Mailinglist Archive: opensuse-translation-es (351 mails)

[Lluis <lmartinez@xxxxxxxxxxxxx>]

On Saturday 10 October 2009 21:46:47 Carlos E. R. wrote:
> El 2009-10-10 a las 19:03 +0200, Miguel Angel Alvarez escribió:
> > > No es un dicho popular... es una blasfemia tolerada.
> > >
> > > Tu substituye "dios" por "alá", y dilo por ahí, a ver lo que duras viva.
> > > Y luego dí que los católicos somos intolerantes o fanáticos... caray.
> > >
> > > El hecho que no os quememos en la hoguera como antaño no quiere decir
> > > que no nos ofenda. Claro que nos ofende, pero elegimos callarnos.
> >
> > No es una blasfemia mas para el que así quiere creerlo.
> > En otras palabras, tiene el mismo sentido cagarse en "dios", sea el que
> > sea porque hay unos cuantos para elegir, que cagarse en el "Gran
> > espaguetti volador".
>
> No.
>
> Tiene un sentido parecido, pero peor, a si yo dijera, que no lo digo, que
> "me cago en tu madre y tu padre". Y no lo he dicho, sólo es un ejemplo,
> para que entiendas aproximadamente lo que ofende a los que creen en dios.
>
> No es una simple cuestión de educación.

Hay alguna diferencia basica, tu padre y tu madre son los que son, sin 
posibilidad de elección.( si dejamos aparte algunas religiones)

Tu religión, tus crencias, las escoges tu y para ti.
Esa elección evidentemente tiene sus ventajas y sus inconvenientes. Entre 
otros el de no todo el mundo debe pensar como tu.


Copiado de : http://es.wikipedia.org/wiki/Tetera_de_Russell

La tetera de Russell es una analogía creada por el filósofo Bertrand Russell 
para refutar la idea de que le corresponde al escéptico desacreditar las 
afirmaciones infalsables de la religión. En un artículo titulado Is There a 
God? (del idioma inglés, "¿Habrá un Dios?"), encargado (aunque nunca 
publicado) en 1952 por la revista Illustrated, Russell escribió lo siguiente:
Si yo sugiriera que entre la Tierra y Marte hay una tetera de porcelana que 
gira alrededor del Sol en una órbita elíptica, nadie podría refutar mi 
aseveración, siempre que me cuidara de añadir que la tetera es demasiado 
pequeña como para ser vista aún por los telescopios más potentes. Pero si yo 
dijera que, puesto que mi aseveración no puede ser refutada, dudar de ella es 
de una presuntuosidad intolerable por parte de la razón humana, se pensaría 
con toda razón que estoy diciendo tonterías. Sin embargo, si la existencia de 
tal tetera se afirmara en libros antiguos, si se enseñara cada domingo como 
verdad sagrada, si se instalara en la mente de los niños en la escuela, la 
vacilación para creer en su existencia sería un signo de excentricidad, y 
quien dudara merecería la atención de un psiquiatra en un tiempo iluminado, o 
la del inquisidor en tiempos anteriores.
Bertrand Russell

En su libro El capellán del diablo, Richard Dawkins desarrolló el concepto:
La razón por la que la religión organizada merece hostilidad abierta es que, a 
diferencia de la creencia en la tetera de Russell, la religión es poderosa, 
influyente, exenta de impuestos y se la inculca sistemáticamente a niños que 
son demasiado pequeños como para defenderse. Nadie empuja a los niños a pasar 
sus años de formación memorizando libros locos sobre teteras. Las escuelas 
subvencionadas por el gobierno no excluyen a los niños cuyos padres prefieren 
teteras de forma equivocada. Los creyentes en las teteras no lapidan a los no 
creyentes en las teteras, a los apóstatas de las teteras y a los blasfemos de 
las teteras. Las madres no advierten a sus hijos en contra de casarse con 
infieles que creen en tres teteras en lugar de en una sola. La gente que echa 
primero la leche no da palos en las rodillas a los que echan primero el té.
Richard Dawkins

Conceptos similares a la tetera de Russell son el unicornio rosa invisible y 
el Monstruo Espagueti Volador.


-- 
Saludos

Lluis