Mailinglist Archive: opensuse-translation-es (351 mails)

< Previous Next >
Re: [opensuse-translation-es] [OT] Reflexión: ¿T raducir gratis para empresas?
  • From: csalinux <csalinux@xxxxxxxxx>
  • Date: Sat, 10 Oct 2009 21:56:32 +0200
  • Message-id: <4AD0E6F0.2090900@xxxxxxxxx>
Carlos E. R. escribió:


El 2009-10-10 a las 19:03 +0200, Miguel Angel Alvarez escribió:

No es un dicho popular... es una blasfemia tolerada.

Tu substituye "dios" por "alá", y dilo por ahí, a ver lo que duras
viva. Y
luego dí que los católicos somos intolerantes o fanáticos... caray.

El hecho que no os quememos en la hoguera como antaño no quiere decir
que
no nos ofenda. Claro que nos ofende, pero elegimos callarnos.
No es una blasfemia mas para el que así quiere creerlo.
En otras palabras, tiene el mismo sentido cagarse en "dios", sea el
que sea
porque hay unos cuantos para elegir, que cagarse en el "Gran espaguetti
volador".

No.

Tiene un sentido parecido, pero peor, a si yo dijera, que no lo digo,
que "me cago en tu madre y tu padre". Y no lo he dicho, sólo es un
ejemplo, para que entiendas aproximadamente lo que ofende a los que
creen en dios.

No es una simple cuestión de educación.


Hoy estás inspirado. :)

Buena comparación.

-- Saludos
Carlos E. R.

--

Saludos.

César


Enfréntate a los malos; enfréntate a los crueles; enfréntate a todos,
menos a los tontos. Son demasiados y siempre serás derrotado.

(Proverbio hindú)
--
To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe@xxxxxxxxxxxx
For additional commands, e-mail: opensuse-translation-es+help@xxxxxxxxxxxx

< Previous Next >
This Thread