Mailinglist Archive: opensuse-translation-es (351 mails)

["Carlos E. R." <robin.listas@xxxxxxxxxxxxxx>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1



El 2009-10-10 a las 14:53 +0200, csalinux escribió:

...

> Otra palabra, ciego, ahora está de moda decir invidente. Otra palabra,
> negro, ahora se dice subsahariano, de color etc.

Es cierto, y es absurdo. Se ha puesto de moda lo de color por analogía con 
los usanianos, para los cuales la palabra en español "negro" es ofensiva.

Me recuerda a Reverte... varias veces le he leído arremeter contra esa 
tontería.

> En una ocasión, en un laboratorio de investigación, había un analista
> cubano. Y alguien se refiere a él, este señor, el de color. Y el chico
> muy ofendido le dice, yo no soy de color. Soy NEGRO.

¡Bravo! :-)

> Sobre cagoendios... es una blasfemia, lo mires por donde lo mires. Si
> bien es cierto que en el norte te lo sueltan como quien te dice buenos
> días, aquí lo sueltas en Andalucía, y te pueden echar de dónde estés.

Sí, es una blasfemia. Se tolera, pero lo es. Estamos en una época (en 
España) muy tolerante. Se tolera incluso lo que no debía tolerarse. Aunque 
esa en concreto se usaba desde antes de la guerra...

- -- 
Saludos
       Carlos E. R.

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v2.0.9 (GNU/Linux)

iEUEARECAAYFAkrQnyoACgkQtTMYHG2NR9UyhACWO6ec25IeVD/EtHgHU+M9EkU0
NgCfYABs7/qf5hsfJ4wK0gEP8HIaq7s=
=thEb
-----END PGP SIGNATURE-----