9 Oct
2009
9 Oct
'09
16:40
Gabriel escribió:
2009/10/9 Camaleón
: Tened en cuenta que culo es una palabra "horrible" en según que países sudamericanos. No lo sabía :-?
¿A qué evoca, más allá de a un... trasero? ¿o por qué es horrible? :-O
Acá no al menos, y no vas a escuchar a nadie decir 'trasero' :-P
O nalgas o más cursi aún "pompis". :P -- Saludos. César Enfréntate a los malos; enfréntate a los crueles; enfréntate a todos, menos a los tontos. Son demasiados y siempre serás derrotado. (Proverbio hindú) -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-es+help@opensuse.org