Mailinglist Archive: opensuse-translation-es (143 mails)
| < Previous | Next > |
Re: [opensuse-translation-es] Nuevos mensajes (¡¡¿¿ahora??!!)
- From: "Carlos E. R." <robin.listas@xxxxxxxxxxxxxx>
- Date: Tue, 29 Sep 2009 21:52:20 +0200 (CEST)
- Message-id: <alpine.LSU.2.00.0909292150120.12109@xxxxxxxxxxxxxxxx>
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
El 2009-09-29 a las 15:05 +0200, csalinux escribió:
Si importan los mensajes sin marcarlos, es porque upstream consideran válidas las traducciones, y upstream tiene precedencia. Es una hipótesis, no se si es por eso.
Yo pienso que no tiene sentido traducir esa rama, que le den. Es perder tiempo por nuestra parte, y nunca estará conseguido.
- -- Saludos
Carlos E. R.
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v2.0.9 (GNU/Linux)
iEYEARECAAYFAkrCZXYACgkQtTMYHG2NR9VMlgCdGALC78Jk9v7/oYt0ASY9riIZ
PiQAoIYJ+SI7E0kZt0VI90pteBwAVeH/
=2PQs
-----END PGP SIGNATURE-----
Hash: SHA1
El 2009-09-29 a las 15:05 +0200, csalinux escribió:
Si lo único que tienen que hacer es marcar los mensajes como fuzzy,Ninguna.
nada más, no sé qué dificultad puede haber en eso >:-/
Si importan los mensajes sin marcarlos, es porque upstream consideran válidas las traducciones, y upstream tiene precedencia. Es una hipótesis, no se si es por eso.
Yo pienso que no tiene sentido traducir esa rama, que le den. Es perder tiempo por nuestra parte, y nunca estará conseguido.
- -- Saludos
Carlos E. R.
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v2.0.9 (GNU/Linux)
iEYEARECAAYFAkrCZXYACgkQtTMYHG2NR9VMlgCdGALC78Jk9v7/oYt0ASY9riIZ
PiQAoIYJ+SI7E0kZt0VI90pteBwAVeH/
=2PQs
-----END PGP SIGNATURE-----
| < Previous | Next > |