El 2009-08-26 a las 12:21 -0300, Gabriel escribió:
2009/8/26 Camaleón:
Si tienes el listado de los archivos con el gazapín, envíalos a la lista y así los podemos revisar debidamente.
Estos son los archivos que modifiqué:
/trunk/yast/es/po/kerberos.es.po
Este lo tengo asignado. Lo revisaré.
/trunk/lcn/es/po/update-desktop-files-kde-services.es.po /trunk/lcn/es/po/update-desktop-files-kde.es.po
Estos ni los miro. Está llenos de "demonios" y "miniaplicaciones", son las traducciones upstream que machacan las nuestras cada vez que las actualizan, así que, como ya dije en su día, hasta el último momento no reviso esas cadenas que nos vienen desde arriba :-/ Saludos, -- Camaleón -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-es+help@opensuse.org