Mailinglist Archive: opensuse-translation-es (140 mails)

[Miguel Angel Alvarez <maacruz@xxxxxxxxx>]

El Martes 11 Agosto 2009, Gabriel escribió:
> 2009/8/11 Miguel Angel Alvarez <maacruz@xxxxxxxxx>:
> > A ver que me entere. Ahora el sistema este envía el solo a svn o lo
> > tenemos que hacer nosotros como antes, porque ahora parece que no me
> > llegan mensajes de que haya nada pendiente de enviar al svn.
>
> Formas de enterarte de archivos pendientes de subir:
>
> 1. Se envía un correo (2 veces al día) con el siguiente asunto:
> [Vertaal] Submission queue status report for openSUSE - Spanish
Si, es cierto. Pero el último lo había recibido hace unos 20 días...

> 2. Suscribirte al RSS que se actualiza más seguido:
> http://www.vertaal.com.ar/feeds/opensuse/es/queue/
Ya.... esa cosa como el simbolo del wifi que sale en firefox y que nunca he 
encontrado utilidad... bueno, para esto puede que sirva

> Para acceder a la lista de archivos pendientes (Submission Queue)
> http://www.vertaal.com.ar/files/commit_queue/
Un enlacillo por ahí en la página que pusiera submision queue o commit queue o 
lo que sea no estaría de mas.

> > ¿Y que pasa si alguien quiere liberar una asignación, por ejemplo porque
> > no tenga tiempo de trabajar en ella?
>
> Me avisa :-D
>
> Lo ideal es que uno se asigne los archivos a medida que va trabajando en
> ellos.
>
> Mi intención con eso es imitar la forma de trabajo de otros proyectos,
> es decir, cada archivo tiene un traductor responsable.
¿Y que pasa si coges la gripe A? ¿O te pierdes cogiendo setas? ¿O se le funde 
el router adsl a la telefónica y lo solucionan con su habitual dinamismo y 
rapidez?
No hijo no.
Lo de que cada uno se asigne archivos me parece muy bien, pero la misma 
libertad tiene que tener de desasignarselos, por si no puede, o no le gusta, 
o se aburre, o lo que sea.




-- 
Don't see the world through a window, be open{source}minded, and be free :-)
--
To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe@xxxxxxxxxxxx
For additional commands, e-mail: opensuse-translation-es+help@xxxxxxxxxxxx