Mailinglist Archive: opensuse-translation-es (41 mails)

< Previous Next >
Re: [opensuse-translation-es] vertaal unstable
  • From: Camaleón <noelamac@xxxxxxxxx>
  • Date: Thu, 25 Jun 2009 08:46:00 +0200
  • Message-id: <20090625064600.GA6216@xxxxxxxxxxx>
El 2009-06-24 a las 21:46 -0300, Gabriel escribió:

Carlos E. R. escribió:

Puedo agregarlo pero como tooltip, ya se esta saturando mucho la lista.
Y sino calculadora ;-)

Total/unstranslated/fuzzy

O algo así. Esas cifras sirven para valorar el trabajo que supone
traducir un determinado fichero y elegir. Incluso poder ordenar por esas
columnas...


Les comento, el tema es el siguiente, para mi es extremadamente sencillo
agregar eso como columnas, el tema es el espacio en pantalla, en mi
máquina lo veo bien pero en una pc con resolución 1024x728 ocupa toda la
pantalla, y al agregar 3 columnas más se va todo al c@

Con añadir una columna sería suficiente (a/b/c), sin posibilidad de
ordenar pero que sea visible, al menos.

Lo mejor que puedo ofrecer al momento es como figura ahora, mostrar esos
valores junto al porcentaje (sin necesidad de sobrepasar con el mouse) y
ordenar la columna en base al %.
Mientras tanto veo si puedo idear algo para mantenerlas ocultas y cada
uno luego que las despliegue.

Así como está ahora me vale :-).

Saludos,

--
Camaleón
--
To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe@xxxxxxxxxxxx
For additional commands, e-mail: opensuse-translation-es+help@xxxxxxxxxxxx

< Previous Next >
List Navigation
Follow Ups