Mailinglist Archive: opensuse-translation-es (55 mails)

[Camaleón <noelamac@xxxxxxxxx>]

El 2009-05-19 a las 15:46 -0300, Luiz Fernando Ranghetti escribió:

> Hi Karl!
>
> The  zypper-1.0.9 from update repo is using again the translations
> from SLED instead from ours.
>
> It could be seen as in this sentence for pt_BR:
>
> ours:
> #: ../src/utils/prompt.cc:100
> msgid "Abort, retry, ignore?\n"
> msgstr "Cancelar, repetir ou ignorar?\n"
>
>
> SLED:
> #: ../src/utils/prompt.cc:100
> msgid "Abort, retry, ignore?\n"
> msgstr "Interromper, repetir ou ignorar?\n"

Luiz,

Has enviado el mensaje a la lista de traducción es español, en la 
lista general no aparece.

Y ya que ha salido el tema, habría que ver si también está pasando eso 
mismo en la rama en español para poner un bugzilla :-?

Saludos, 

-- 
Camaleón 
-- 
To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe@xxxxxxxxxxxx
For additional commands, e-mail: opensuse-translation-es+help@xxxxxxxxxxxx