Mailinglist Archive: opensuse-translation-es (51 mails)

< Previous Next >
Re: [opensuse-translation-es] Nota de Karl: merge de traducciones
  • From: "Carlos E. R." <robin.listas@xxxxxxxxxxxxxx>
  • Date: Sun, 1 Mar 2009 17:15:56 +0100 (CET)
  • Message-id: <alpine.LSU.2.00.0903011658470.22390@xxxxxxxxxxxxxxxx>
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1



El 2009-03-01 a las 13:17 -0200, Gabriel escribió:

Carlos E. R. escribió:
++ IDs
* OS 11.1: 9
* OS 11.1 Packages: 12
* OS 11.2: 14

¿Un ID? Mejor un nombre. El ID se olvida.

Y el nombre puede cambiar :)

¿Cambiar? No, "11.1" no va a cambiar en la vida, es el nombre de la versión.


Nuevo nombre: 'V2G_PROJECTID_DATE_USERID.tgz'

En realidad, pensandolo bien, debiera ser "trunk" o 11.1. Lo que se
desgaja de "trunk" es la antigua, no la nueva. Es decir, si estamos
trabajando en trunk no tenemos que hacer nada: el svn sigue actualizando
trunk, seguimos subiendo trunk, etc. Lo que pasa es que "trunk" ahora
significa "11.2".

La nueva rama debe ser la 11.1, para parches que se hagan en la
existente 11.1

Al menos eso es lo que creo, no se si estoy confuso.

Entiendo ;) (trunk, branch_XXXX) pero va a llevar un poco más de tiempo.
Prefieres que esto vaya en la estructura de directorios?
trunk/yast/es/po/archivo.po

Pues no lo se, la verdad :-?

Desde luego, yo tengo un directorio llamado "trunk" del que cuelga lo demás. Las ramas las tengo por su numero de version: 10_3, 11_0... la 11.1 no la tengo todavía.

Creo que me da igual si está en el nombre del archivo tar, o en el interior como directorio, o en ambos por seguridad.


Lo que quería decir antes es que en el V2G podemos seguir teniendo un proyecto llamado "trunk", y otro "11.1", porque en realidad el 11.2 es lo que en el cvs se llama "trunk", la de trabajo activo.

Los ficheros que tengan strings a traducir, pues pasarían a pendientes o como sea, igual que antes, automáticamente. Tu no tienes que hacer nada. O por el contrario, al crear la rama 11.1 le tendrías que copiar los estados de la "trunk" de donde vienen, y a la trunk se le resetean.

No se si me explico :-?


Hace unos meses:

trunk
10.3

Ahora:

trunk (sin tocar)
11.1 (nueva, con los estados copiados de trunk)
10.3 (sin tocar)

En diciembre o así:

trunk (sin tocar)
11.2 (nueva, con los estados copiados de trunk)
11.1 (sin tocar)
10.3 (sin tocar)

- -- Saludos
Carlos E.R.
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v2.0.9 (GNU/Linux)

iEYEARECAAYFAkmqtL8ACgkQtTMYHG2NR9WqTwCfUx+tKRR4nv+isRPNwbknkx5M
twUAn2Yg1rryfNw8gUHEc1OokP8ovwgZ
=f1/k
-----END PGP SIGNATURE-----
< Previous Next >
List Navigation
Follow Ups