[opensuse-translation-es] Sugerir término a los traductores de Gnome