Mailinglist Archive: opensuse-translation-es (55 mails)

["Carlos E. R." <robin.listas@xxxxxxxxxxxxxx>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1



El 2009-01-10 a las 15:09 +0100, Camaleón escribió:

> El 10/01/09, Carlos E. R. escribió:
>
> >  Cuando sale algún string por traducir lo traduzco y en paz, no se cuales
> > pueden ser por correcciones de bugs o no.
> >
> >  ¿O te he entendido mal?
>
> Me has entendido mal... o me he explicado mal :-)
>
> No me refiero a nuevos mensajes sino a errores que hemos cometido
> nosotros, con nuestras traducciones en español. César indicaba dos,
> pero en uno de ellos (el de KDE) no podemos hacer nada y ya está
> puesto el bug.

AHHHhhh... ya.

Mmm... esto... yo tengo el desktop en ingles... O:-)


> Seguramente habrá otros, pero de momento no los he visto :-?

Na, que nos metan bugzillas ;-)

- -- 
Saludos
       Carlos E.R.

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v2.0.9 (GNU/Linux)

iEYEARECAAYFAkloskcACgkQtTMYHG2NR9VVOACbBu1A9Ckzq1H116jpIhd30gr2
+bwAn0DvH5vn4Ssfo3OjBIEREUT6CvwF
=HCh7
-----END PGP SIGNATURE-----