Camaleón escribió:
El 8/01/09, David escribió:
Buenas noches (aqui en España): me gustaría colaborar en la traducción, en la medida de lo posible... llevaba un tiempo pensandolo, y un mensaje de Camaleón en la lista de opensuse-es me ha animado a hacerlo. Soy estudiante, por lo que tengo periodos en los que mi actividad será menor, pero me gustaría colaborar de alguna manera en el proyecto.
Pues bienvenido... que aún no te había dicho nada en esta lista ;-)
Por lo de la actividad, no te preocupes... como no tenemos unas reglas y normas estrictas >:-) pues cada uno hace lo que puede en cada momento, sin más y sin ataduras de ningún tipo.
Saludos,
Eso sí, no habría que decirlo, pero por si las flies. Si te asignas un trabajo que en determinado momento ves que no puedes con él, por su complejidad, o por falta de tiempo... Avisa en cuanto puedas, para que otros te tomen el testigo. No lo hagas el día antes del cierre, porque te puedo asegurar que te pueden decir de todo. :) -- Saludos. César Enfréntate a los malos; enfréntate a los crueles; enfréntate a todos, menos a los tontos. Son demasiados y siempre serás derrotado. (Proverbio hindú) -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-es+help@opensuse.org