Mailinglist Archive: opensuse-translation-es (55 mails)

[Gabriel <gabriel@xxxxxxxxxxxx>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA256

Carlos E. R. escribió:
> Jejeje... la próxima ronda parece que se piensa para julio-septiembre >>:-)
>
> Bueeeno. Creo que lo mejor es que empieces leyendo nuestra wiki, ahí
> debería estar explicado todo. Y si algo no lo entiendes, pues nos lo
> dices, y así aprovechamos para poner lo que falte.

En http://es.opensuse.org/Traduccion puedes encontrar algunos how-to
Una mini guia de la aplicación http://es.opensuse.org/Verbum

Herramientas, depende de gustos: poedit (1.4 o mejor), kbabel, lokalize
y gtranslator parece que se está retomando de nuevo (por el momento sólo
la versión del svn - http://svn.gnome.org/svn/gtranslator/trunk -)

- --
Kind regards.
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v2.0.9 (GNU/Linux)

iEYEAREIAAYFAklmkhsACgkQNHr4BkRe3pJB7QCeMwIn27lvzBIdGLfly3eK0Eag
CT8AoIPjRxmmBDFZerQQFFRSSilZgq9j
=1S7+
-----END PGP SIGNATURE-----
-- 
To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe@xxxxxxxxxxxx
For additional commands, e-mail: opensuse-translation-es+help@xxxxxxxxxxxx