Mailinglist Archive: opensuse-translation-es (55 mails)

["Carlos E. R." <robin.listas@xxxxxxxxxxxxxx>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1



El 2009-01-04 a las 13:02 +0100, Camaleón escribió:

> Hola,
>
> Acabo de ver en la lista general de traducción que se comenta sobre el
> estado de las Notas de la Versión, que no aparecen traducidas en su
> versión html.

Sí, se me pasó comentarlo acá.


> Sólo decir que puse un bugzilla el mismo día que salió la 11.1, horas
> antes, pero parece que aún no lo han corregido.
>
> ***
> Bug 460064 - Online version of "Release Notes" not fully translated
> https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=460064
> ***

¿Y dicen que el español estaba completo?
[...]
Sí, veo que la tradución está completa, pero no subida. Igual el "dev" ha 
generado cambios en el el msgid sin mergearlos, y eso los desactiva.



> P.S. Por cierto, en el V2G aparece este archivo con estado de "Traduciendo" :-?

Según el histórico, el último que lo toco fué alexio, para revisarlo. Pero 
el estado quedó en "traduciendo", en vez de "hecho".

- -- 
Saludos
       Carlos E.R.
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v2.0.9 (GNU/Linux)

iEYEARECAAYFAklhGTgACgkQtTMYHG2NR9XMGgCgh9iPMQD/3G3j2BSOoE93xWXy
NgEAnizfaxLAHUeKGxHITrrS10HCBnq7
=r6Tc
-----END PGP SIGNATURE-----