Mailinglist Archive: opensuse-translation-es (26 mails)

[Gabriel <gabriel@xxxxxxxxxxxx>]

On Tue, 5 Aug 2008 14:33:51 +0200, "Camaleón" <noelamac@xxxxxxxxx> wrote:
> Hola,
>
> Pongo algunas de las cosas que echo en falta o que he visto al
> trastear un poco con el V2G O:-):
>
> - En la página inicial, añadir información para darse de alta,
> recordatorio de contraseña olvidada, contactar con el administrador,
> página de la wiki...

Si, son retoques finales que tengo pendientes.

> - Inicio de sesión automático opcional

Pendiente :-)

> - Filtro de proyectos (por ejemplo, ver sólo los mensajes del LCN o los
> de Yast)

Vaya, se me pasó :-( ...

> - Auto-ajuste (en ancho) de las columnas al maximizar la ventana

Veo si es posible.

> - Visualizar todos los registros en la misma ventana (que sea opcional)

Pendiente selección de cantidad a mostrar.

> - En la rama de "packages" no aparecen datos de últimos traductores
> pero supongo que los datos son aún ficticios

En realidad, los datos son los mismos que había en la otra versión, estas
mirando 11.0 o 11.1? porque yo lo veo bien.
Eso si, los datos migrados sólo incluyen el nombre del usuario cuando el
archivo no este marcado como completo.

> - Servicio de mensajería rápida

Esta entre mis ideas :-)

> - Posibilidad de guardar la configuración del usuario (ventana
> maximizada u orden de columnas, por ejemplo) tras salir de la sesión

Idem anterior ;-)

> - La descarga de un archivo baja un tgz con todo el árbol de
> directorios junto con el .po

Si, es una feature.
Preferís el .po sólo ?

> En Firefox funciona bien (quizá un poco lento) pero creo nos va a
> ayudar mucho :-)

Hay varios retoques que tengo pendientes, pero quería algo que diera la
flexibilidad que permite una aplicación de escritorio, de abrir varias
'ventanas' y demás.
Por otro lado, la cantidad de información que se transmite durante el uso
es mucho menor, aunque sigo trabajando en mejorar el rendimiento.
Eso sí, noté que en el trabajo, a mi pesar, el ff para win se desempeña
mejor.

> Congrats!

Thanks.

> Saludos,
-- 
Kind regards

-- 
To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe@xxxxxxxxxxxx
For additional commands, e-mail: opensuse-translation-es+help@xxxxxxxxxxxx