Mailinglist Archive: opensuse-translation-es (206 mails)

["Carlos E. R." <robin.listas@xxxxxxxxxxxxxx>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Content-ID: <alpine.LSU.1.00.0805261651290.3815@xxxxxxxxxxxxxxxx>


El 2008-05-26 a las 15:27 +0200, Gabriel escribió:

> > Hola:
> >
> > Según el verbum el fichero:
> >
> >   gnome-packagekit.es.po  [ lcn ]       2008-05-20 20:29  0 / 0 / [531]
> >
> > está traducido, pero en realidad tiene 41 fuzzies y 8 sin traducir, con
> > fecha del po del 20 y del pot 21.
>
> Pero ya lo actualizaste?
> Porque estoy mirando y esta completo, y no tengo notificación del Verbum
> de que se haya actualizado.
> Tal vez se actualizó antes de que pasara el script y lo encontraste justo.

Claro que lo actualicé. Cogí el .po y me puse a traducirlo a matacaballo 
antes de las 12 del medio dia, supuesta hora limite.

Fíjate la fecha del fichero: dia 20. Desde el dia 20 estaba con esos 41 
fuzzies. Al menos eso ponía la cabecera del fichero, porque el histórico 
del svn no coincide.

"POT-Creation-Date: 2008-05-21 16:02-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2008-05-20 17:43+0200\n"

- -- 
Saludos
       Carlos E.R.
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v2.0.4-svn0 (GNU/Linux)

iD8DBQFIOtBmtTMYHG2NR9URAk66AJ9DC9BubqxqjxDtBs5wKKEbh6IEZACfT0tN
N34XbgK+UcPnMPB6+vKudX8=
=yE19
-----END PGP SIGNATURE-----