El Sábado 12 Abril 2008, Camaleón escribió:
Hola,
<modo ranting on>
No sé de quién habrá "sío" la fabulosa idea de describir "al detalle" (con pelos y señales, oiga, ¡ya quisieran algunos manuales!) lo que hace cada salvapantallas... ¡pero si sólo son salvapantallas!
Si es que, en linux, cuando se hace algo, se hace bien... bien j***** >:-)
Bueno, pues hay uno (y éste es de los "cortos" :-P) que se me atraganta y dice tal que:
*** A translucent spinning, blinking thing. Sort of a cross between the wards in an old combination lock and those old backlit information displays that animated and changed color via polarized light. Written by Leo L. Schwab; August, 2007. ***
#: /usr/share/applications/screensavers/lockward.desktop
¿Alguien se anima? O:-)
No te molestes, no merece la pena traducir eso. ¿Crees que alguien lo va a leer? El que quiere ver el salvapantallas lo pone en previsualización. -- Don't see the world through a window, be open{source}minded, and be free :-) -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-es+help@opensuse.org