Mailinglist Archive: opensuse-translation-es (426 mails)
| < Previous | Next > |
Re: [opensuse-translation-es] Scaners o Escaneres
- From: Lluis Martinez <lmartinez@xxxxxxxxxxxxx>
- Date: Tue, 08 Apr 2008 21:33:02 +0200
- Message-id: <1207683183.10718.5.camel@xxxxxxxxxxxxxxxx>
El mar, 08-04-2008 a las 16:19 -0300, Gabriel escribió:
2008/4/8 Lluis Martinez <lmartinez@xxxxxxxxxxxxx>:
Escáner/Escáneres.
Aunque la verdad prefiero Scanner :-P
Escáneres suena francamente mal.
He visto por ahi otros casos, por ej. gay - gais
Pero no se como se aplica aqui.
Si no queda mas remedio pondre scáneres y borrare mi nombre de la lista
de traductores. :-)
Un saludo
Lluis
| < Previous | Next > |