-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Content-ID:
El 7/04/08, Carlos E. R. escribió:
¿Has probado lo que te dije? A mi no me ha cascado ni una sola vez en la 10.3
No, no lo he probado.
Pos proba :-p Hay alguna otra configuración problemática, como por ejemplo decirle que busque traduciones borrosas al mismo tiempo que editas. Eso lo deja frito. Mis experimentos creo recordar que están puestos en la wiki.
De todas formas, son archivos muy pequeños.
hpc02@stthpc:~> ls -C1 -s -S -h /home/hpc02/.kde/share/apps/kbabeldict/dbsearchengine total 224K 108K translations.es.db 72K wordsindex.es.db 36K keysindex.es.db 8,0K catalogsinfo.es.db
Porque lo has usado poco y no está entrenado; pero eso no quiere decir que no esté corrupto. cer@nimrodel:~> l -h Projects/babel/kbabeldict/dbsearchengine total 28M drwxr-xr-x 2 cer users 4.0K 2008-01-24 23:22 ./ drwxr-xr-x 3 cer users 137 2008-02-16 13:49 ../ - -rw-r--r-- 1 cer users 8.0K 2008-01-01 14:28 catalogsinfo.en_US.db - -rw-r--r-- 1 cer users 52K 2008-04-02 01:43 catalogsinfo.es.db - -rw-r--r-- 1 cer users 16K 2008-01-01 13:48 keysindex.en_US.db - -rw-r--r-- 1 cer users 4.7M 2008-04-02 01:23 keysindex.es.db - -rw-r--r-- 1 cer users 24K 2008-01-01 14:28 translations.en_US.db - -rw-r--r-- 1 cer users 19M 2008-04-02 01:43 translations.es.db - -rw-r--r-- 1 cer users 24K 2008-01-01 13:48 wordsindex.en_US.db - -rw-r--r-- 1 cer users 5.2M 2008-04-02 01:23 wordsindex.es.db cer@nimrodel:~> l -h Projects/babel/SuSE/kbabel/dbsearchengine total 18M drwxr-xr-x 2 cer users 101 2008-01-24 11:50 ./ drwxr-xr-x 4 cer users 87 2008-01-24 23:21 ../ - -rw-r--r-- 1 cer users 24K 2008-04-07 14:47 catalogsinfo.es.db - -rw-r--r-- 1 cer users 3.0M 2008-04-07 14:47 keysindex.es.db - -rw-r--r-- 1 cer users 11M 2008-04-07 14:47 translations.es.db - -rw-r--r-- 1 cer users 3.6M 2008-04-07 14:47 wordsindex.es.db Hay un procedimiento manual para entrenarlo que está descrito en la wiki. Puedes borrarlos y entrenarlo manualmente con todas las traducciones de la 10.3, por ejemplo. - -- Saludos Carlos E.R. -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2.0.4-svn0 (GNU/Linux) iD8DBQFH+nYLtTMYHG2NR9URAnAcAJ40EMnUhBcG3Jk/qEov2a/+q5CwpACfS8M+ 9UsNhaIGfm6kKx2ktqU6zWw= =lveN -----END PGP SIGNATURE-----