Camaleón escribió:
Hola,
Estoy trabajando con Kbabel (versión: 1.11.4), pero ya se me ha cerrado en dos ocasiones (trabajo no guardado --> trabajo perdido --> empezar desde el principio).
Creo que no tengo nada "raro" activado y cuando se cierra sólo estaba escribiendo en la ventana del traductor. Las trazas del error apuntan a bibliotecas qt3 (libqt-mt.so.3).
¿Es normal que se cierre tan a menudo de golpe, reviso alguna configuración del programa para ver si hay algo que pueda estar fastidiando o reporto el bug...?
Saludos,
Es relativamente normal. En la anterior traducción tuve que usar mi portátil para validar las traducciones con kbabel. Primero las hacía en el fijo con poedit, que no me gusta nada, y luego al portátil con kbabel. En el portátil y OpenSuSE 10.3 iba bien, en el fijo y OpenSuSE 10.2 fallaba casi siempre. ¿Has probado en otra cuenta? -- Saludos. César Enfréntate a los malos; enfréntate a los crueles; enfréntate a todos, menos a los tontos. Son demasiados y siempre serás derrotado. (Proverbio hindú) -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-es+help@opensuse.org