Mailinglist Archive: opensuse-translation-es (128 mails)

[Gabriel <gabriel@xxxxxxxxxxxx>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA256

Miguel Angel Alvarez escribió:
|> Clickea en el nombre del archivo.
| Vale, ahora si, antes el archivo no era un enlace. Me imagino que
sería porque
| nada mas registrar era un usuario sin privilegios, ¿no?

Exacto.

~ > O tambien puedes instalar el virtualbox (una maravilla, oiga),
descargarte un
| live-cd y arrancarlo en la virtualbox.
| Es lo que uso yo para probar ubuntus y demás mandangas (y me va como
la seda)

Descargando live-cd kde.

|
| Ahora...
| Unas sugerencias desde el punto de vista ergonómico (¿que opinais los
demás?)
| En el marco de la web, es lo habitual y esperado que el nombre del
archivo
| represente un enlace al archivo.
| Por otro lado, dos de los iconos (historial y descarga) son activos,
mientras
| que el primer icono (estado) no lo es, lo que es un tanto confuso.
| De hecho, nada mas registrarme me sentí un poco confuso acerca del
| funcionamiento de la página.

Bien, es bueno algo de feedback :D

| Por tanto sugiero, si es posible:
| Cambiar el estado pulsando el icono del estado
| Eliminar el icono de descarga, descargando el fichero al pulsar el
nombre del
| fichero
| Indicar el tipo de usuario y los privilegios

Ok, puede hacerse, que opinan los demas?

| Un enlace para usuarios no privilegiados a las instrucciones para
solicitar
| trabajar en un fichero.

Ok, algo así como una forma de contactar al coordinador ... anotado.

| Incluir en la cabecera de la página, unas simples instrucciones:
| - Pulsa en el icono del estado para modificarlo
| - Pulsa el nombre del archivo para abrir la página de versiones del svn
| - Pulsa en un estado, proyecto o usuario para filtrar los resultados
de la
| página
|

No quiero cargar mucho la página (más de lo que esta :D) que tal un
ícono de ayuda que despliege esta información (prefieren un popup o una
ventana como las que se estan usando?)

Sugerencias relacionadas con la "usabilidad" serán bienvenidas.

PS: ya esta solucionado el problema con la registración. Y me alegra
decir que la implementación del cron de stats en php también funciona!!
Por lo que me olvido del asunto de los certificados.

Un saludo.
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.5 (GNU/Linux)

iD8DBQFH2t4GNHr4BkRe3pIRCMHWAJsFrm75hsndA6I+Xy3DOlJX2EWk1wCghJ8p
pCI/fQ82dXcKXRpsA3IjaXM=
=5hM3
-----END PGP SIGNATURE-----
--
To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe@xxxxxxxxxxxx
For additional commands, e-mail: opensuse-translation-es+help@xxxxxxxxxxxx