Mailinglist Archive: opensuse-translation-es (128 mails)
| < Previous | Next > |
Re: [opensuse-translation-es] [opensuse-translation] Tools to help the translation teams (fwd)
- From: "Camaleón" <noelamac@xxxxxxxxx>
- Date: Mon, 3 Mar 2008 11:39:41 +0100
- Message-id: <b23e69e70803030239r3b282739r166a5fc18efee22d@xxxxxxxxxxxxxx>
El 2/03/08, Carlos E. R. escribió:
Hum... y Karl también, pero no parece que haya mucho interés en poner
en marcha ningún proyecto para todos los grupos de traducción de suse
:-/
También le recuerda Karl OmegaT. Lo probé hace unos meses cuando salió
en la lista general de traducción pero no logré ver cómo funcionaba
del todo, era un tanto extraño su funcionamiento :-?. Me gustaba
porque está hecho en java.
Por cierto, al final he instalado kbabel y me pierdo con tanta
ventana. El poedit sólo tenía 2 divisiones principales (grrr, maldita
curva de aprendizaje)... parece majo, pero voy a tener que revisar la
wiki para ver cómo trabajar con el programita O:-)
Saludos,
--
Camaleón
--
To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe@xxxxxxxxxxxx
For additional commands, e-mail: opensuse-translation-es+help@xxxxxxxxxxxx
Acabo de contestarle.
Hum... y Karl también, pero no parece que haya mucho interés en poner
en marcha ningún proyecto para todos los grupos de traducción de suse
:-/
A ver.
También le recuerda Karl OmegaT. Lo probé hace unos meses cuando salió
en la lista general de traducción pero no logré ver cómo funcionaba
del todo, era un tanto extraño su funcionamiento :-?. Me gustaba
porque está hecho en java.
Por cierto, al final he instalado kbabel y me pierdo con tanta
ventana. El poedit sólo tenía 2 divisiones principales (grrr, maldita
curva de aprendizaje)... parece majo, pero voy a tener que revisar la
wiki para ver cómo trabajar con el programita O:-)
Saludos,
--
Camaleón
--
To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe@xxxxxxxxxxxx
For additional commands, e-mail: opensuse-translation-es+help@xxxxxxxxxxxx
| < Previous | Next > |