-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 El 2008-02-07 a las 23:26 +0100, Miguel Angel Alvarez escribió:
Creo que la versión oficial es que con tener permiso de escritura en el svn es suficiente, porque puedes bloquear un fichero, y ya nadie lo puede tocar. Pero creo que no hay manera sencilla/obvia de saber que ese fichero está bloqueado para que otro traductor no intente la traducción, salvo que al intentar bloquearlo a su vez le dirá que no. Eso puede valer para los ficheros pequeños, pero no para el mega-fichero, en ese tendremos que trabajar todos simultaneamente.
Para ese se puede emplear la misma técnica que hemos hecho: uno (esta vez era yo) tenía el fichero entero. Un voluntario cogía un trozo (diciendomelo antes), como por ejemplo la letra 'Q', copiandola a un fichero aparte. Cuando la terminaba, me la enviaba y yo la unía al fichero mio. Si los trozos son pequeños, supone más trabajo para el unidor, pero se hace llevadero. Así conseguimos revisar el fichero entero. Esta vez será "solo" unos dosmil mensajes.
Aparte de que me parece incomodo que no tenga un frontend que nos diga lo que nos dice la tablita del wiki.
No, eso se hace por línea de comandos. No se si los frontends del svn hacen estos bloqueos, igual si. No lo he probado. - -- Saludos Carlos E.R. -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2.0.4-svn0 (GNU/Linux) iD8DBQFHq6iytTMYHG2NR9URApYyAKCCa6VYV7H3dsw1t9ZdDjk4iCexhACeKOv5 SHIkUFcJZYpyjyZ9cc3JA2U= =ja81 -----END PGP SIGNATURE-----