-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 El 2008-01-24 a las 11:57 +0100, Camaleón escribió:
Y por cierto, no he notado ningún cambio tras instalar el parche :-?.
Vale que no tengo entorno entorno gráfico y que instalé el patrón de texto O:-) pero ¿no quedamos en que yast sí debería estar traducido?
Pues si. ¿Que tiene la variable LANG de tu terminal? Porque root lo suele tener puesto a posix. Si hago: LANG=es_ES.UTF-8 LC_ALL=es_ES.UTF-8 DICTIONARY=espanol KDE_LANG=es_ES yast me sale en español: ┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ Centro de Control de YaST │ └─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ ┌────────────────────────────┐ ┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │Software │ │Actualización en línea │ │Hardware │ │Instalar/desinstalar software │ │Sistema │ │Actualización automática en línea │ │Dispositivos de red │ │Actualización con el CD de parches │ │Servicios de red │ │Community Repositories │ │Novell AppArmor │ │Comprobación de medios │ │Seguridad y usuarios │ │Configuración de actualización en línea │ │Miscelánea │ │FACTORY Update │ │ │ │Instalación en directorio │ │ │ │Producto complementario │ │ │ │Software Repositories │ │ │ │ │ └────────────────────────────┘ └──────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ Truco: Tengo un script "/usr/local/bin/espaniol" que contiene: nimrodel:~ # cat /usr/local/bin/espaniol #!/bin/sh #LANG=es_ES $* LANG=es_ES.UTF-8 LC_ALL=es_ES.UTF-8 DICTIONARY=espanol KDE_LANG=es_ES $* # DICTIONARY es para ispell - desgraciadamente, no soporta UTF-8. # aspell si traga, pero visualiza mal. #KDE_LANG= funciona mal. nimrodel:~ # Lo uso porque el idioma por defecto lo tengo puesto a US. - -- Saludos Carlos E.R. -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2.0.4-svn0 (GNU/Linux) iD8DBQFHmIuJtTMYHG2NR9URAjnlAJ0dEYFwsFbwge9qPT4GivH7DkvmEACfQvmo XaWNLDFzTZwWCH6qDQrlbV8= =PklP -----END PGP SIGNATURE-----