El 23/01/08, Carlos E. R. escribió:
Ni idea.
En Google encontré ésto: *** KDE tray proxy In order to make KDE systray icons work with window managers that don't have support for the KDE tray protocol, the kdetrayproxy kded module must be installed. KDE tray proxy is an auto-loaded KDED module that allows docking of KDE systray icons even without a window manager supporting the KDE tray protocol. It keeps systray icons working even when running KDE with other window managers. Additionally, it allows docking of KDE systray icons in the GNOME panel. *** Es decir, una aplicación-módulo-puente que permite acoplar / enganchar los iconos de la bandeja del sistema desde cualquier gestor de ventanas no kde. Fale O:-)
Parecido a la tuya.
No, bueno, mejor dicho ... la mía es parecida a la francesa :-)
Oye, "miniatures"... me gusta.
Ahí creo que se han excedido un poco con eso de "la licencia poética". Porque de "systemtray applications" a "miniaturas" (¿miniaturas... de qué?) va un trecho :-P Saludos, -- Camaleón -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-es+help@opensuse.org