Mailinglist Archive: opensuse-translation-es (205 mails)

< Previous Next >
Re: [opensuse-translation-es] Archivo o fichero
  • From: Lluis Martinez <lmartinez@xxxxxxxxxxxxx>
  • Date: Tue, 18 Dec 2007 23:11:40 +0100
  • Message-id: <1198015900.3772.15.camel@xxxxxxxxxxxxxxxx>

El mar, 18-12-2007 a las 23:00 +0100, csalinux escribió:

No soy indio, a lo mejor quisiste decir que estoy haciendo el indio :O :D

Nunca he supuesto que fueras indio, perolo de hacer el indio a veces es
una actividad de lo mas reconfortante.

CACHAIS... Que os lo traduzca un chileno.

Traduccion...
La experta me dice que va sin "S" o sea CACHAI y significa "Entiendes"
u/o en chileno "Entendi?"

---
Saludos

Lluis
< Previous Next >