-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 El 2007-12-18 a las 21:31 +0100, Miguel Angel Alvarez escribió:
Hombre, pues a buenas horas vienes a soltar eso
Te cito:
El 16/11/07, Carlos E. R. escribió: ....
Yo, de siempre, de "toa la via" he utilizado archivo y fichero para "file"... Hasta que me dijeron en la lista (la otra lista de suse) eso de que el modisto "fichero" suena a "fichera", alias prostituta allende los mares
¿He dicho yo eso? :-O Fíjate bien en a quien atribuyes las frases, porque ese párrafo no es mio. Aquí tienes el original: http://lists.opensuse.org/opensuse-translation-es/2007-11/msg00409.html :-/ - -- Saludos Carlos E.R. -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2.0.4-svn0 (GNU/Linux) iD8DBQFHaDNltTMYHG2NR9URAnxdAJ9lKrHSuC/dqw3G6iJUbHPUhPJ9aQCcDxae kNoBfMv/aq22yzt8kDCZ/go= =uB1k -----END PGP SIGNATURE-----