Hola, quisiera recordaros que es necesario pasarle el test de puntuación a los archivos que vamos terminando, el ortográfico, el de etiquetas, etc. Poedit lo hace regular, así que atención especial a los que no usen kbabel. Si alguien no tiene manera de hacerlo que ponga una nota en el wiki al lado del fichero y los que tenemos kbabel se lo pasamos sin problemas. Habiendo pasado estos test, aún aparecen errores, así que si no se pasan muchos más. Además, habíamos acordado usar ruta en vez de vía, y que la palabra Autenticación existe, y que no se ponía Autentificación. También hay que tener cuidado con las teclas aceleradoras, si ponemos en una misma pantalla &eliminar y canc&elar no va a funcionar (esto último es sumamente difícil pero no está de más intentar hacerlo lo mejor posible). Ánimo que ya queda poco :) Y petición, si observáis fallos generalizados y repetidos decidlos que estamos con el tiempo encima, no queda nada para el 16. -- Saludos. César Enfréntate a los malos; enfréntate a los crueles; enfréntate a todos, menos a los tontos. Son demasiados y siempre serás derrotado. (Proverbio hindú) -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-es+help@opensuse.org