El 7/11/07, Daniel Antonio Peraza Cedrez escribió: (octavo, noveno intento.. buf, trozo nº 2)
Quisiera que por favor me dieran algunas instrucciones basicas para empezar a colaborar y sobre todo que me aporten la informacion que pueda utilizar para disipar todas mis dudas.
Básicamente, el procedimiento es darse de alta para poder modificar la wiki, seleccionar los archivos .po que queramos traducir (ahora hay 3 ramas: yast, lcn y packages), anotarlo en la wiki para que todos sepan lo que estamos haciendo, descargar el archivo, traducirlo y anunciarlo en la wiki marcándolo con su estado (necesita revisión, terminado, pendiente de subir al svn...). Saludos, -- Camaleón -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-es+help@opensuse.org